Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
La Biblia de las Américas
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
Reina Valera 1909
Engrandezca Dios á Japhet, Y habite en las tiendas de Sem, Y séale Canaán siervo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem; Y sea Canaán su siervo."
Spanish: Reina Valera Gómez
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
New American Standard Bible
"May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant."
Referencias Cruzadas
Isaías 11:10
Y acontecerá en aquel tiempo, que la Raíz de Jessé, la cual estará puesta por pendón a los gentiles, será buscada de los gentiles; y su Reino de paz será glorioso.
Oseas 2:14
Por tanto he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.
Malaquías 1:11
Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, mi Nombre es grande entre los gentiles; y en todo lugar se ofrece a mi Nombre perfume, y presente limpio; porque grande es mi Nombre entre los gentiles, dice el SEÑOR de los ejércitos.
Hechos 17:14
Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.
Romanos 11:12
Y si la caída de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos, la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más lo será la plenitud de ellos?
Romanos 15:12
Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, y el que se levantará a regir los gentiles; los gentiles esperarán la salvación en él.
Efesios 2:13-14
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre del Cristo.
Efesios 2:19
Así que ya no sois extranjeros y advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
Efesios 3:6
Que los gentiles sean juntamente herederos, e incorporados, y consortes de su Promesa en el Cristo por el Evangelio;
Efesios 3:13
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.
Hebreos 11:9-10
Por la fe, habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa;