Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Vaciará, pues, su red y seguirá matando sin piedad a las naciones?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Vaciará por eso su red, o tendrá piedad de matar gentiles continuamente?
Reina Valera 1909
¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Vaciará, pues, su red Y seguirá matando sin piedad a las naciones?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Vaciará por eso su red, o tendrá piedad de matar gentiles continuamente?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Vaciará por eso su red, o tendrá piedad de matar gentes continuamente?
New American Standard Bible
Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?
Referencias Cruzadas
Isaías 14:6
que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante.
Isaías 14:16-17
Los que te ven te observan, te contemplan, {y dicen:} `` ¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,
Isaías 19:8
Se lamentarán los pescadores, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo; los que extienden sus redes sobre las aguas desfallecerán.
Jeremías 25:9-26
he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte --declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.
Jeremías 46:1-28
Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones.
Jeremías 52:1-34
Sedequías {tenía} veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. El nombre de su madre {era} Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
Ezequiel 25:1-17
Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
Habacuc 1:9-10
Vienen todos ellos para {hacer} violencia, su horda de rostros avanza, recoge cautivos como arena.
Habacuc 2:5-8
Además, el vino traiciona al hombre arrogante, de modo que no se queda en casa. Porque ensancha su garganta como el Seol, y es como la muerte, que nunca se sacia; reúne para sí todas las naciones, y recoge para sí todos los pueblos.
Habacuc 2:17
Porque la violencia contra el Líbano te cubrirá, y el exterminio de las fieras te aterrará, a causa del derramamiento de sangre humana y la violencia {hecha} a la tierra, a la ciudad y a todos los que habitan en ella.