Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con indignación marchaste por la tierra; Con ira pisoteaste las naciones.
La Biblia de las Américas
Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.
Reina Valera 1909
Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las naciones.
New American Standard Bible
In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 51:33
Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``La hija de Babilonia es como una era Al tiempo de ser pisoteada; Dentro de poco, le llegará el tiempo de la siega."
Miqueas 4:12-13
Pero ellos no conocen los pensamientos del SEÑOR, Ni comprenden Su propósito; Porque los ha recogido como gavillas en la era.
Números 21:23-35
Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorio. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel.
Josué 6:1-12
Jericó estaba muy bien cerrada por miedo a los Israelitas. Nadie salía ni entraba.
Nehemías 9:22-24
También les diste reinos y pueblos, Y se {los} repartiste con {sus} límites. Tomaron posesión de la tierra de Sehón, rey de Hesbón, Y la tierra de Og, rey de Basán.
Salmos 44:1-3
Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; Las repartió con medida por herencia, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Isaías 41:15
Te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; Trillarás los montes y {los} harás polvo, Y los collados dejarás como hojarasca.
Amós 1:3
Así dice el SEÑOR: ``Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, No revocaré su {castigo,} Porque trillaron a Galaad con {trillos} de hierro.
Hechos 13:19
"Después de destruir siete naciones en la tierra de Canaán, repartió sus tierras en herencia; {todo esto duró} como 450 años.