Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.
La Biblia de las Américas
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.
Reina Valera 1909
Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Empero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN."
Spanish: Reina Valera Gómez
y como un manto los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años no acabarán.
New American Standard Bible
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:8
Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Salmos 102:26-27
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados;
Éxodo 3:14
Y respondió Dios a Moisés: YO SOY El que Soy. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY (YHWH ) me ha enviado a vosotros.
Salmos 90:4
Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche.
Santiago 1:17
Toda buena dádiva, y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las lumbres, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
Juan 8:58
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.