Parallel Verses
La Biblia de las Américas
por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,
Reina Valera 1909
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
La Nueva Biblia de los Hispanos
por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, Su carne,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,
Spanish: Reina Valera Gómez
por el camino nuevo y vivo que Él nos consagró a través del velo, esto es, por su carne;
New American Standard Bible
by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,
Referencias Cruzadas
Hebreos 9:3
Y detrás del segundo velo {había} un tabernáculo llamado el Lugar Santísimo,
Juan 10:9
Juan 14:6
Jesús le dijo*:
Hebreos 6:19
la cual tenemos como ancla del alma, una {esperanza} segura y firme, y que penetra hasta detrás del velo,
Hebreos 9:8
Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;
Éxodo 26:31-37
Harás además un velo de {tela} azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; será hecho con querubines, obra de hábil artífice.
Éxodo 36:35-38
Hizo además, el velo de {tela} azul, púrpura y escarlata y lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artífice.
Levítico 16:2
Dijo el SEÑOR a Moisés: Di a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el lugar santo detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
Levítico 16:15
Después degollará el macho cabrío de la ofrenda por el pecado que es por el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo y hará con ella como hizo con la sangre del novillo, y la rociará sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio.
Levítico 21:23
sólo que no ha de entrar hasta el velo o acercarse al altar, porque tiene defecto, para que no profane mis santuarios; porque yo soy el SEÑOR que los santifico."
Mateo 27:51
Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;
Marcos 15:38
Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
Lucas 23:45
al eclipsarse el sol. El velo del templo se rasgó en dos.
Juan 6:51-56
Juan 10:7
Entonces Jesús les dijo de nuevo:
Efesios 2:15
aboliendo en su carne la enemistad, la ley de {los} mandamientos {expresados} en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo {así} la paz,
1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo murió por {los} pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu;
1 Juan 4:2
En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;
2 Juan 1:7
Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.