Parallel Verses
La Biblia de las Américas
escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Reina Valera 1909
Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
escogiendo más bien ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Spanish: Reina Valera Gómez
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales de pecado.
New American Standard Bible
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Job 36:21
Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción.
Salmos 84:10
Porque mejor es un día en tus atrios que mil {fuera de ellos.} Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios que morar en las tiendas de impiedad.
Job 21:11-13
Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.
Salmos 47:9
Se han reunido los príncipes de los pueblos {como} el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera.
Salmos 73:18-20
Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción.
Isaías 21:4
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.
Isaías 47:8-9
Ahora pues, oye esto, voluptuosa, tú que moras confiadamente, que dices en tu corazón: ``Yo, y nadie más. No me quedaré viuda, ni sabré de pérdida de hijos."
Mateo 5:10-12
Mateo 13:21
Lucas 12:19-20
Lucas 16:25
Hechos 7:24-25
Y al ver que uno {de ellos} era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.
Hechos 20:23-24
salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.
Romanos 5:3
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
Romanos 8:17-18
y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con {El} a fin de que también seamos glorificados con {El}.
Romanos 8:35-39
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura {es}; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.
Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,
2 Tesalonicenses 1:3-6
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda {más y más;}
2 Timoteo 1:8
Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, según el poder de Dios,
2 Timoteo 2:3-10
Sufre penalidades {conmigo,} como buen soldado de Cristo Jesús.
2 Timoteo 3:11-12
persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio {y} en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.
Hebreos 4:9
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.
Hebreos 10:32
Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;
Hebreos 11:37
Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a espada; anduvieron de aquí para allá {cubiertos con} pieles de ovejas {y} de cabras; destituidos, afligidos, maltratados
Santiago 1:20
pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
Santiago 5:5
Habéis vivido lujosamente sobre la tierra, y {habéis} llevado una vida de placer desenfrenado; habéis engordado vuestros corazones en el día de la matanza.
1 Pedro 1:6-7
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,
1 Pedro 2:10
pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.
1 Pedro 4:12-16
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;
Apocalipsis 18:7
Cuanto ella se glorificó a sí misma y vivió sensualmente, así dadle tormento y duelo, porque dice en su corazón: ``YO {estoy} SENTADA {como} REINA, Y NO SOY VIUDA y nunca veré duelo."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, 25 escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, 26 considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa.