Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero os ruego, hermanos, que soportéis esta palabra de exhortación, que os he escrito brevemente.

La Biblia de las Américas

Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero os ruego, hermanos, que soportéis esta palabra de exhortación, que os he escrito brevemente.

Reina Valera 1909

Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Les ruego, hermanos, que soporten la palabra de exhortación, pues les he escrito brevemente.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; pues os he escrito brevemente.

New American Standard Bible

But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

Referencias Cruzadas

1 Pedro 5:12

Por Silvano, el hermano fiel, (según yo pienso), os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.

Hebreos 3:1

Por tanto, hermanos, santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús,

2 Corintios 5:20

Así que, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en Nombre de Cristo: Reconciliaos a Dios.

2 Corintios 6:1

Por lo cual nosotros, ayudando a él , también os exhortamos que no habéis recibido en vano la gracia de Dios,

2 Corintios 10:1

Os ruego, sin embargo, yo Pablo, por la mansedumbre y modestia del Cristo, (que presente ciertamente soy bajo entre vosotros, mas ausente soy confiado con vosotros);

Gálatas 6:11

Mirad qué larga carta os he escrito de mi mano.

Hebreos 2:1

Por lo cual es necesario que tanto con más diligencia guardemos las cosas que hemos oído, para que no nos escurramos.

Hebreos 3:12-13

Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo;

Hebreos 4:1

Temamos, pues, alguna vez, que dejando la promesa de la entrada en su Reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

Hebreos 4:11

Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.

Hebreos 6:11-12

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza,

Hebreos 10:19-39

Así que, hermanos, teniendo atrevimiento para entrar en el Santuario por la sangre de Jesús, el Cristo,

Hebreos 12:1-2

Por tanto nosotros también, teniendo puesta sobre nosotros una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos por paciencia la carrera que nos es propuesta,

Hebreos 12:12-16

Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas.

Hebreos 12:25-28

Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros, si desecháramos al que habla desde los cielos.

Hebreos 13:1-3

El amor de la hermandad permanezca.

Hebreos 13:12-16

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org