Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.

La Biblia de las Américas

Acerca de esto tenemos mucho que decir, y {es} difícil de explicar, puesto que os habéis hecho tardos para oír.

Reina Valera 1909

Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Acerca de esto tenemos mucho que decir, y {es} difícil de explicar, puesto que ustedes se han hecho tardos para oír.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.

Spanish: Reina Valera Gómez

Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de describir, por cuanto sois tardos para oír.

New American Standard Bible

Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.

Referencias Cruzadas

2 Pedro 3:16

casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.

Mateo 13:15

Porque el corazón de este pueblo está engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y con sus ojos guiñan; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y del corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane.

Isaías 6:10

Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda; ni se convierta, y haya para él sanidad.

Marcos 8:17-18

Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿No consideráis ni entendéis? ¿Aún tenéis ciego vuestro corazón?

Marcos 8:21

Y les dijo: ¿Cómo aún no entendéis?

Lucas 24:25

Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Juan 6:6

Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.

Juan 16:12

Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Hechos 28:27

porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y de los oídos oyeron pesadamente, y sus ojos taparon; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.

1 Reyes 10:1

Y oyendo la reina de Sabá la fama de Salomón en el nombre del SEÑOR, vino a tentarle con enigmas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org