Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que se pueda compadecer de los ignorantes y errados, porque él también está rodeado de flaqueza;
La Biblia de las Américas
{y} puede obrar con benignidad para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas;
Reina Valera 1909
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Puede obrar con benignidad (compasión) para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que se pueda compadecer de los ignorantes y errados, porque él también está rodeado de flaqueza;
Spanish: Reina Valera Gómez
que pueda compadecerse de los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de flaqueza;
New American Standard Bible
he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 2:18
porque en cuanto él mismo padeció y fue tentado, es poderoso para socorrer también a los que son tentados.
Hebreos 7:28
Porque la ley constituye sacerdotes a hombres débiles; mas la palabra del juramento después de la ley, al Hijo, hecho perfecto eternalmente.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos Sumo Sacerdote que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, PERO SIN PECADO.
Éxodo 32:2-5
Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos.
Éxodo 32:8
Presto se han apartado del camino que yo les mandé, y se han hecho un becerro de fundición, y lo han adorado, y le han ofrecido sacrificios, y han dicho: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.
Éxodo 32:21-24
Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?
Números 12:1-9
Y hablaron María y Aarón contra Moisés a causa de la mujer etíope que había tomado; porque él había tomado mujer etíope.
Números 15:22-29
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha dicho a Moisés,
Números 20:10-12
Y juntaron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peña, y les dijo: Oíd ahora, rebeldes; ¿os hemos de hacer salir aguas de esta peña?
Jueces 2:17
Y tampoco oyeron a sus jueces, sino que fornicaron tras dioses ajenos, a los cuales adoraron; y se apartaron muy pronto del camino en que anduvieron sus padres escuchando los mandamientos del SEÑOR; mas ellos no lo hicieron así.
Isaías 30:11
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel.
Lucas 22:32
mas yo he rogado por ti que tu fe no falte; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos.
2 Corintios 11:30
Si es necesario gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.
2 Corintios 12:5
De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
2 Corintios 12:9-10
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo.
Gálatas 4:13
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio;
1 Timoteo 1:13
habiendo sido antes blasfemo y perseguidor e injuriador; mas fui recibido a misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.
Hebreos 12:13
Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado.