Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora bien, el primer pacto tenía en verdad ordenanzas de servicio a Dios y un santuario terrenal.

La Biblia de las Américas

Ahora bien, aun el primer {pacto} tenía ordenanzas de culto y el santuario terrenal.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano.

Reina Valera 1909

TENIA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ahora bien, aun el primer {pacto} tenía ordenanzas para el culto y el santuario terrenal.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano.

New American Standard Bible

Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

Referencias Cruzadas

Éxodo 25:8

Y que me hagan un santuario, para que yo habite entre ellos.

Hebreos 8:2

ministro del santuario, y del verdadero tabernáculo que el Señor levantó, y no el hombre.

Hebreos 9:10-11

ya que consistía sólo en comidas y bebidas, y en diversos lavamientos y ordenanzas acerca de la carne, que les fueron impuestas hasta el tiempo de la restauración.

Levítico 18:3-4

No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual morasteis; ni haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco; ni andaréis en sus estatutos.

Levítico 18:30

Guardad, pues, mi ordenanza, no haciendo de las prácticas abominables que tuvieron lugar antes de vosotros, y no os ensuciéis en ellas: Yo Jehová vuestro Dios.

Levítico 22:9

Guarden, pues, mi ordenanza, y no lleven pecado por ello, no sea que así mueran cuando la profanaren: Yo Jehová que los santifico.

Números 9:12

No dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él; conforme a todos los ritos de la pascua la harán.

Ezequiel 43:11

Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la forma de la casa, y su diseño, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes; y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.

Lucas 1:6

Y ambos eran justos delante de Dios, andando irreprensibles en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Colosenses 2:8

Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.

Hebreos 8:7

Porque si aquel primer pacto hubiera sido sin falta, no se hubiera procurado lugar para el segundo.

Hebreos 8:13

Y al decir: Nuevo pacto, da por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está a desvanecerse.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Ahora bien, el primer pacto tenía en verdad ordenanzas de servicio a Dios y un santuario terrenal. 2 Porque el tabernáculo fue edificado así; la primera parte, en donde estaba el candelero, y la mesa, y los panes de la proposición; el cual es llamado el Santuario.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org