Parallel Verses
La Biblia de las Américas
para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar.
Reina Valera 1909
Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para ocupar (tomar el lugar de) este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.
New American Standard Bible
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 10:13-14
Así murió Saúl por la transgresión que cometió contra el SEÑOR por no haber guardado la palabra del SEÑOR, y también porque consultó y pidió consejo a una médium,
Salmos 109:7
Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.
Mateo 25:41
Mateo 25:46
Mateo 26:24
Mateo 27:3-5
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que {Jesús} había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,
Juan 6:70-71
Jesús les respondió:
Juan 13:27
Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo*:
Juan 17:12
Hechos 1:16-21
Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura {en} que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas, el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.
Romanos 1:5
por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para {promover la} obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;
1 Corintios 9:2
Si para otros no soy apóstol, por lo menos para vosotros sí lo soy; pues vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor.
Gálatas 2:8
(porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en {su} apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo {en mi apostolado} a los gentiles),
2 Pedro 2:3-6
y en {su} avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.
Judas 1:6-7
Y a {los} ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, {los} ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Y habiendo orado, dijeron: Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstra{nos} a cuál de estos dos has escogido 25 para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía. 26 Echaron suertes y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.