Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y cuando la leyeron, se regocijaron por el consuelo {que les impartía.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
Reina Valera 1909
La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los hermanos la leyeron, se regocijaron por el consuelo {que les impartía.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
Spanish: Reina Valera Gómez
la cual habiendo leído, se gozaron por la consolación.
New American Standard Bible
When they had read it, they rejoiced because of its encouragement.
Referencias Cruzadas
Hechos 15:1
Y algunos descendieron de Judea y enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Hechos 15:10
Ahora pues, ¿por qué tentáis a Dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Hechos 16:5
Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y diariamente crecían en número.
Gálatas 2:4-5
Y {esto fue} por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud,
Gálatas 5:1
Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud.
Filipenses 3:3
porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,