Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando le rogaron que se quedara más tiempo, no consintió,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

los cuales le rogaban que se quedara con ellos por más tiempo; mas no accedió.

Reina Valera 1909

Los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando le rogaron que se quedara más tiempo, no consintió,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió.

Spanish: Reina Valera Gómez

los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; pero él no accedió;

New American Standard Bible

When they asked him to stay for a longer time, he did not consent,

Referencias Cruzadas

Marcos 1:37-38

le encontraron y le dijeron*: Todos te buscan.

Hechos 20:16

Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Efeso para no detenerse en Asia, pues se apresuraba para estar, si le era posible, el día de Pentecostés en Jerusalén.

Hechos 21:13-14

Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.

1 Corintios 16:12

En cuanto a nuestro hermano Apolos, mucho lo animé a que fuera a vosotros con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo el deseo de ir ahora; sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org