Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
Reina Valera 1909
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, tratando de persuadir a Judíos y a Griegos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
New American Standard Bible
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 17:17
Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los {gentiles} temerosos de Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.
Génesis 9:27
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.
2 Crónicas 32:11
`` ¿No os engaña Ezequías para entregaros a morir de hambre y de sed, diciendo: `El SEÑOR nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria'?
Lucas 4:16
Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.
Lucas 16:31
Hechos 13:14-1
mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y en el día de reposo entraron a la sinagoga y se sentaron.
Hechos 17:1-3
Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.
Hechos 17:11
Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, {para ver} si estas cosas eran así.
Hechos 18:13
diciendo: Este persuade a los hombres a que adoren a Dios {en forma} contraria a la ley.
Hechos 19:8
Entró {Pablo} en la sinagoga, y por tres meses continuó hablando denodadamente, discutiendo y persuadiéndo{les} acerca del reino de Dios.
Hechos 19:26
Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los {dioses} hechos con las manos no son dioses {verdaderos}.
Hechos 26:28
Y Agripa {respondió} a Pablo: En poco tiempo me persuadirás a que me haga cristiano.
Hechos 28:23
Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.