Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;
La Biblia de las Américas
POR LO CUAL MI CORAZON SE ALEGRO Y MI LENGUA SE REGOCIJO; Y AUN HASTA MI CARNE DESCANSARA EN ESPERANZA;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual mi corazón se alegró, y mi lengua se gozó; y aun mi carne descansará en esperanza;
Reina Valera 1909
Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;
La Nueva Biblia de los Hispanos
POR LO CUAL MI CORAZON SE ALEGRO Y MI LENGUA SE REGOCIJO; Y AUN HASTA MI CARNE DESCANSARA EN ESPERANZA;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual mi corazón se alegró, y mi lengua se gozó; y aun mi carne descansará en esperanza;
New American Standard Bible
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;
Referencias Cruzadas
Salmos 16:9
Por tanto, mi corazón se alegra, y se goza mi gloria; también mi carne reposará segura.
Salmos 30:11
Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Salmos 63:5
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de júbilo te alabará mi boca,
Salmos 71:23
Mis labios se alegrarán cuando a ti cante, y mi alma, la cual redimiste.
Salmos 22:22-24
Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.