Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tanto, mi corazón se alegra, y se goza mi gloria; también mi carne reposará segura.

La Biblia de las Américas

Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

Reina Valera 1909

Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; También mi carne morará segura,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

New American Standard Bible

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

Referencias Cruzadas

Salmos 30:12

Por tanto a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.

Salmos 57:8

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.

Job 14:14-15

Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi transformación.

Job 19:26-27

y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;

Salmos 4:7-8

Tú diste alegría a mi corazón, más que la de ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

Salmos 108:1

«Canción: Salmo de David» Mi corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y entonaré salmos, todavía en mi gloria.

Proverbios 14:32

Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.

Isaías 26:19

Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.

Lucas 10:21-22

En aquella misma hora Jesús se regocijó en su espíritu, y dijo: Te doy gracias, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí Padre, porque así te agradó.

Hechos 2:26

Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;

1 Tesalonicenses 4:13-14

Mas no quiero, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.

Santiago 3:5-9

Así también la lengua es un miembro muy pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org