Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y volviendo arriba, después de partir el pan y de comer, conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Después subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló largamente hasta el alba, y así salió.

Reina Valera 1909

Después subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló largamente hasta el alba, y así partió.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Volviendo arriba, después de partir el pan y de comer, conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Después subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló largamente hasta el alba, y así salió.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando subió otra vez, y hubo partido el pan y comido, habló largamente hasta el alba, y así partió.

New American Standard Bible

When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.

Referencias Cruzadas

Hechos 20:7

Y el primer {día} de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.

Hechos 20:9

y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, {Eutico} fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org