Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llevaron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
La Biblia de las Américas
Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente consolados.
Reina Valera 1909
Y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al muchacho se lo llevaron vivo, y quedaron grandemente consolados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llevaron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y trajeron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
New American Standard Bible
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
Referencias Cruzadas
Isaías 40:1
Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.
2 Corintios 1:4
el que nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.
Efesios 6:22
al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante a nosotros, y que consuele vuestros corazones.
1 Tesalonicenses 3:2
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el Evangelio del Cristo, a confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, consolaos los unos a los otros en estas palabras.
1 Tesalonicenses 5:11
Por lo cual, consolaos y edifi-caos los unos a los otros, así como lo hacéis.
1 Tesalonicenses 5:14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos.
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Señor nuestro, Jesús el Cristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio la consolación eterna, y la buena esperanza por gracia,