Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
La Biblia de las Américas
Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;
Reina Valera 1909
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando llegó a las gradas, aconteció que fue llevado en vilo por los soldados a causa de la violencia del pueblo;
New American Standard Bible
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
Referencias Cruzadas
Génesis 6:11-12
Y se corrompió la tierra delante de Dios, y se llenó la tierra de violencia.
Salmos 55:9
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Salmos 58:2
Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos.
Jeremías 23:10
Porque la tierra está llena de adúlteros; porque a causa del juramento la tierra está desierta; las cabañas del desierto se secaron; la carrera de ellos fue mala, y su fortaleza no derecha.
Habacuc 1:2-3
¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás?
Hechos 21:40
Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea, diciendo:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Y unos daban voces de una manera, y otros de otra manera en la multitud; y como no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarle a la fortaleza. 35 Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo; 36 porque la multitud del pueblo venía detrás, gritando: Mátale.