Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.
La Biblia de las Américas
Vino el comandante a {Pablo} y le dijo: Dime, ¿eres romano? Y él dijo: Sí.
Reina Valera 1909
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vino el comandante a {Pablo} y le dijo: ``Dime, ¿eres ciudadano Romano?" ``Sí," contestó él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces vino el tribuno y le dijo: Dime, ¿eres tú romano? Él dijo: Sí.
New American Standard Bible
The commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" And he said, "Yes."