Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Agripa {respondió} a Pablo: En poco tiempo me persuadirás a que me haga cristiano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades que me haga cristiano.
Reina Valera 1909
Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Agripa II {le dijo} a Pablo: ``En poco tiempo me persuadirás a que me haga Cristiano."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades que me haga cristiano.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano.
New American Standard Bible
Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 11:26
y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Y se reunieron con la iglesia por todo un año, y enseñaban a las multitudes; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía.
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Mateo 10:18
Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.
Marcos 10:17-22
Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
Hechos 24:25
Y al disertar Pablo sobre la justicia, el dominio propio y el juicio venidero, Félix, atemorizado dijo: Vete por ahora, pero cuando tenga tiempo te mandaré llamar.
Hechos 26:29
Y Pablo {dijo:} Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas.
2 Corintios 4:2
sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.
Santiago 1:23-24
Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;
1 Pedro 4:16
Pero si {alguno sufre} como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios.