Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero el centurión se persuadió más {por lo dicho} por el piloto y el capitán del barco, que por lo que Pablo decía.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
Reina Valera 1909
Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el centurión se persuadió más {por lo que fue dicho} por el piloto y el capitán del barco, que por lo que Pablo decía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
New American Standard Bible
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.
Referencias Cruzadas
Éxodo 9:20-21
El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra del SEÑOR, hizo poner a salvo a sus siervos y sus ganados en sus casas,
2 Reyes 6:10
Entonces el rey de Israel envió {gente} al lugar que el hombre de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo él, se cuidó {de ir} allí, {y esto} no una ni dos veces.
Proverbios 27:12
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Ezequiel 3:17-18
Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.
Ezequiel 33:4
y el que oye el sonido de la trompeta no se da por advertido, y viene una espada y se lo lleva, su sangre recaerá sobre su propia cabeza.
Hechos 27:21
Cuando habían pasado muchos días sin comer, Pablo se puso en pie en medio de ellos y dijo: Amigos, debierais haberme hecho caso y no haber zarpado de Creta, evitando así este perjuicio y pérdida.
Hebreos 11:7
Por la fe Noé, siendo advertido {por Dios} acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó un arca para la salvación de su casa, por la cual condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.
Apocalipsis 18:17
porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza." Y todos los capitanes, pasajeros y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 diciéndoles: Amigos, veo que de seguro este viaje va a ser con perjuicio y graves pérdidas, no sólo del cargamento y de la nave, sino también de nuestras vidas. 11 Pero el centurión se persuadió más {por lo dicho} por el piloto y el capitán del barco, que por lo que Pablo decía. 12 Y como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría tomó la decisión de hacerse a la mar desde allí, por si les era posible arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira hacia el nordeste y el sudeste, y pasar el invierno {allí.}