Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno {de ellos} escapara a nado;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el acuerdo de los soldados era que mataran los presos, para que ninguno se fugara nadando.
Reina Valera 1909
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno {de ellos} escapara a nado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, para que ninguno se fugase nadando.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.
New American Standard Bible
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none of them would swim away and escape;
Referencias Cruzadas
Salmos 74:20
Mira el pacto, {S{EÑOR}}, porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de moradas de violencia.
Proverbios 12:10
El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.
Eclesiastés 9:3
Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después {se van} a los muertos.
Marcos 15:15-20
Pilato, queriendo complacer a la multitud, les soltó a Barrabás; y después de hacer azotar a Jesús, {le} entregó para que fuera crucificado.
Lucas 23:40-41
Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?
Hechos 12:19
Y Herodes, después de buscarlo y no encontrar{lo,} interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran {para ejecutarlos}. Después descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí por un tiempo.