Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y de un salto se puso en pie y andaba. Entró al templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
Reina Valera 1909
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y de un salto se puso en pie y andaba. Entró al templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
New American Standard Bible
With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 14:10
dijo con fuerte voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él dio un salto y anduvo.
Isaías 35:6
El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.
Salmos 103:1-2
{Salmo} de David.Bendice, alma mía, al SEÑOR, y {bendiga} todo mi ser su santo nombre.
Salmos 107:20-22
El envió su palabra y los sanó {y los} libró de la muerte.
Lucas 6:23
Lucas 17:15-18
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios en alta voz.
Lucas 18:43
Y al instante recobró la vista, y le seguía glorificando a Dios; cuando toda la gente vio {aquello,} dieron gloria a Dios.
Juan 5:8-9
Jesús le dijo*:
Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló* en el templo y le dijo: