Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
La Biblia de las Américas
y de un salto se puso en pie y andaba. Entró al templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
Reina Valera 1909
Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y de un salto se puso en pie y andaba. Entró al templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
New American Standard Bible
With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 14:10
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
Isaías 35:6
Entonces el cojo saltará como un ciervo; y alabará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad.
Salmos 103:1-2
De David. Bendice, alma mía al SEÑOR; y todas mis entrañas al Nombre de su santidad.
Salmos 107:20-22
Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas.
Lucas 6:23
Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres a los profetas.
Lucas 17:15-18
Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Lucas 18:43
Y luego vio, y le seguía, glorificando a Dios; y todo el pueblo como lo vio, dio a Dios alabanza.
Juan 5:8-9
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Juan 5:14
Después le halló Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí, eres ya sano; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.