Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó,
La Biblia de las Américas
Cuando los trajeron, los pusieron ante el concilio, y el sumo sacerdote los interrogó,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,
Reina Valera 1909
Y como los trajeron, los presentaron en el concilio: y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los trajeron, los pusieron ante el Concilio (Sanedrín), y el sumo sacerdote los interrogó:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,
New American Standard Bible
When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 5:22
Mas yo os digo que cualquiera que sin razón se enojare contra su hermano, estará en peligro del juicio; y cualquiera que dijere a su hermano: Raca, estará en peligro del concilio; y cualquiera que le dijere: Fatuo, estará expuesto al infierno de fuego.
Lucas 22:66
Y cuando fue de día, se reunieron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes y los escribas, y le trajeron al concilio de ellos,diciendo:
Hechos 4:7
Y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?
Hechos 6:12
Y alborotaron al pueblo, y a los ancianos y a los escribas; y tomándole, le trajeron al concilio.
Hechos 22:30-1
Y al día siguiente, queriendo saber de cierto la causa por la que era acusado de los judíos, le soltó de las cadenas, y mandó venir a los príncipes de los sacerdotes y a todo su concilio; y sacando a Pablo, le presentó delante de ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
26 Entonces fue el magistrado con los oficiales, y los trajo sin violencia; porque temían ser apedreados por el pueblo. 27 Y cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó, 28 diciendo: ¿No os ordenamos rigurosamente, que no enseñaseis en este nombre? Y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.