Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; la cual, después de lavada, la pusieron en un aposento alto.
La Biblia de las Américas
Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado {su cuerpo,} lo pusieron en un aposento alto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero.
Reina Valera 1909
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; á la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado {su cuerpo,} lo pusieron en un aposento alto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero.
New American Standard Bible
And it happened at that time that she fell sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upper room.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 1:13
Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro y Jacobo, y Juan y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón Zelotes, y Judas hermano de Jacobo.
Hechos 20:8
Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos.
Marcos 14:15
Y él os mostrará un aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí.
Juan 11:3-4
Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
Juan 11:36-37
Dijeron entonces los judíos: ¡Mirad cuánto le amaba!
Hechos 9:39
Pedro entonces levantándose, fue con ellos. Y cuando llegó, le llevaron al aposento alto, y todas las viudas le rodearon, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
36 Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que interpretado quiere decir, Dorcas. Ésta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía. 37 Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; la cual, después de lavada, la pusieron en un aposento alto. 38 Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole que no se detuviese en venir a ellos.