Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está mezclado con agua.
La Biblia de las Américas
Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.
Reina Valera 1909
Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino con agua está mezclado.
New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:28-30
Todos ellos son rebeldes obstinados Que andan calumniando. {Son} de hierro y bronce; Todos ellos están corrompidos.
Lamentaciones 4:1-2
¡Cómo se ha ennegrecido el oro, {Cómo} ha cambiado el oro puro! Esparcidas están las piedras sagradas Por las esquinas de todas las calles.
Ezequiel 22:18-22
``Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para Mí. Todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.
Oseas 4:18
Acabada su bebida, Se entregaron a la prostitución; Sus príncipes aman mucho la ignominia.
Oseas 6:4
¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Porque la lealtad (misericordia) de ustedes es como nube matinal, Y como el rocío, que temprano desaparece.
2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian (corrompen) la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, hablamos en Cristo delante de Dios.