Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ustedes serán como encina cuya hoja está marchita, Y como jardín en que no hay agua.
La Biblia de las Américas
Porque seréis como encina cuya hoja está marchita, y como jardín en que no hay agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
Reina Valera 1909
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque seréis como el olmo al que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.
New American Standard Bible
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:6
Y haré que quede desolada. No será podada ni labrada, Y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella."
Isaías 58:11
El SEÑOR te guiará continuamente, Saciará tu deseo en los lugares áridos Y dará vigor a tus huesos. Serás como huerto regado Y como manantial cuyas aguas nunca faltan.
Jeremías 17:5-6
Así dice el SEÑOR: ``Maldito el hombre que en el hombre confía, Y hace de la carne su fortaleza (brazo), Y del SEÑOR se aparta su corazón.
Jeremías 31:12
``Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, Y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: Por el grano, por el vino y por el aceite, Y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, Y nunca más languidecerán.
Ezequiel 17:9-10
``Dile: `Así dice el Señor DIOS: `` ¿Prosperará? ¿No arrancará sus raíces y cortará su fruto Para que se seque y se sequen todas sus hojas tiernas? Y no {hará falta} gran poder ni mucha gente Para arrancarla de sus raíces.
Ezequiel 17:24
"Y todos los árboles del campo sabrán que Yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y {lo} haré."
Ezequiel 31:4-18
Las aguas lo hicieron crecer y las {corrientes} profundas lo encumbraron; Con sus ríos se extendía alrededor del lugar donde estaba plantado, Y enviaba sus corrientes a todos los árboles del campo.
Mateo 21:19
Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: