Parallel Verses
Reina Valera 1909
Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira.
La Biblia de las Américas
¿Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Ay de Asiria, vara de Mi ira Y báculo en cuyas manos está Mi indignación!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Asiria, vara y bordón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
New American Standard Bible
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 10:11
De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah,
Salmos 17:14
De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos.
Salmos 125:3
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; Porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.
Isaías 8:4
Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.
Isaías 10:15
¿Gloriaráse el hacha contra el que con ella corta? ¿se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve? como si el bordón se levantase contra los que lo levantan; como si se levantase la vara: ¿no es leño?
Isaías 13:5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.
Isaías 14:5-6
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;
Isaías 14:25
Que quebrantaré al Asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.
Isaías 30:30
Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.
Isaías 66:14
Y veréis, y alegraráse vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba: y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos.
Jeremías 51:20-24
Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentes, y por medio de ti desharé reinos;
Sofonías 2:13
Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá á Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto.