Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?
Reina Valera 1909
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
New American Standard Bible
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
Referencias Cruzadas
2 Reyes 16:9
El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a {su pueblo} al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín.
2 Crónicas 35:20
Después de todo esto, cuando Josías había reparado el templo, Necao, rey de Egipto, subió para combatir en Carquemis junto al Eufrates, y Josías salió para enfrentarse a él.
Génesis 10:10
Y el comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acab y Calne, en la tierra de Sinar.
Jeremías 46:2
A Egipto, acerca del ejército de Faraón Necao, rey de Egipto, que estaba junto al río Eufrates en Carquemis, al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá:
2 Samuel 8:9
Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
2 Reyes 17:5-6
Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y subió a Samaria, y le puso sitio por tres años.
2 Reyes 17:24
Y el rey de Asiria trajo {hombres} de Babilonia, de Cuta, de Ava, de Hamat y de Sefarvaim, y {los} puso en las ciudades de Samaria en lugar de los hijos de Israel. Y tomaron posesión de Samaria y habitaron en sus ciudades.
2 Reyes 18:9-10
Y aconteció que en el año cuarto del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió,
Isaías 7:8
Porque la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín (y dentro de otros sesenta y cinco años Efraín será destrozado, dejando de ser pueblo),
Isaías 17:3
Desaparecerá la fortaleza de Efraín y la soberanía de Damasco, y el resto de Aram vendrá a ser como la gloria de los hijos de Israel --declara el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 36:19
`` ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano?
Isaías 37:13
`` ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva?"
Jeremías 49:23
Acerca de Damasco. Avergonzadas están Hamat y Arfad. Porque han oído malas noticias están desalentadas. Hay ansiedad {como} en el mar que no se puede calmar.
Amós 6:1-2
¿Ay de los que {viven} reposadamente en Sion, y de los que {se sienten} seguros en el monte de Samaria, los notables de las naciones principales, a quienes acude la casa de Israel!