Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre.
La Biblia de las Américas
Haré al mortal más escaso que el oro puro, y a la humanidad más que el oro de Ofir.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir.
Reina Valera 1909
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Haré al mortal más escaso que el oro puro, Y a la humanidad más {escasa} que el oro de Ofir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir.
New American Standard Bible
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.
Referencias Cruzadas
Isaías 4:1
En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente permítenos ser llamadas por tu nombre, y así quitar nuestro oprobio.
Isaías 24:6
Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y se disminuyeron los hombres.
Job 28:16
No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.
Salmos 137:9
Bienaventurado el que tomare y estrellare tus niños contra las piedras.
Isaías 13:15-18
Cualquiera que sea hallado, será traspasado; y cualquiera que a ellos se una, caerá a espada.