Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las columnas {de Egipto} serán demolidas, Todos los jornaleros {estarán} abatidos.
La Biblia de las Américas
Y las columnas {de Egipto} serán demolidas, todos los jornaleros {estarán} abatidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen estanques para criar peces.
Reina Valera 1909
Porque todas sus redes serán rotas: y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque todas sus redes serán rotas; y se entristecerán todos los que hacen estanques para criar peces.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque todas sus redes serán rotas: y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.
New American Standard Bible
And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
Referencias Cruzadas
Éxodo 7:19
El SEÑOR dijo también a Moisés: ``Dile a Aarón: `Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos, sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en {las vasijas de} madera como en {las de} piedra.'"
Éxodo 8:5
Dijo además el SEÑOR a Moisés: ``Dile a Aarón: `Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.'"
Deuteronomio 11:10
"Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde ustedes vinieron, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie como una huerta de hortalizas,