Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y no habrá para Egipto obra alguna que pueda hacer {su} cabeza o {su} cola, {su} hoja de palmera o {su} junco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco.
Reina Valera 1909
Y no aprovechará á Egipto cosa que haga la cabeza ó la cola, el ramo ó el junco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no habrá para Egipto obra alguna Que pueda hacer {su} cabeza o {su} cola, {su} hoja de palmera o {su} junco.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no aprovechará a Egipto obra alguna que pueda hacer la cabeza o la cola, la rama o el junco.
New American Standard Bible
There will be no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.
Referencias Cruzadas
Isaías 9:14-15
El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día.
Salmos 128:2
Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso {serás} y te irá bien.
Proverbios 14:23
En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar {conduce} sólo a la pobreza.
Habacuc 3:17
Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; {aunque} falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; {aunque} falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,
Hageo 1:11
Y llamé a la sequía sobre la tierra, sobre los montes, sobre el trigo, sobre el mosto, sobre el aceite, sobre lo que produce la tierra, sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo el trabajo de vuestras manos.
1 Tesalonicenses 4:11-12
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;