Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
Reina Valera 1909
Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
La Nueva Biblia de los Hispanos
y a que tengan por su ambición el llevar una vida tranquila, y se ocupen en sus propios asuntos y trabajen con sus manos, tal como les hemos mandado;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
Spanish: Reina Valera Gómez
y que procuréis tener quietud, y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
New American Standard Bible
and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,
Referencias Cruzadas
Efesios 4:28
El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.
1 Pedro 4:15
Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido.
Proverbios 17:1
Mejor es un bocado seco y con él tranquilidad, que una casa llena de banquetes con discordia.
Eclesiastés 4:6
Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.
Lamentaciones 3:26
Bueno es esperar en silencio la salvación del SEÑOR.
Lucas 12:42-43
Y el Señor dijo:
1 Pedro 3:4
sino {que sea} el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.
Marcos 13:34
Hechos 18:3
y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban {juntos,} pues el oficio de ellos era hacer tiendas.
Hechos 20:35
En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo:
Romanos 12:4-8
Pues así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
Romanos 12:11
no seáis perezosos en {lo que requiere} diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,
Romanos 15:20
De esta manera me esforcé en anunciar el evangelio, no donde Cristo {ya} era conocido, para no edificar sobre el fundamento de otro;
1 Corintios 4:12
nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;
2 Corintios 5:9
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables.
Colosenses 3:22-24
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.
2 Tesalonicenses 3:7-12
Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,
1 Timoteo 2:2
por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad.
1 Timoteo 5:13
Y además, aprenden {a estar} ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no {son} dignas.
Tito 2:4-10
que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,
Tito 3:14
Y que nuestro {pueblo} aprenda a ocuparse en buenas obras, atendiendo a las necesidades apremiantes, para que no estén sin fruto.
1 Pedro 4:10-11
Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.