Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oráculo (Profecía) sobre el valle de la visión: `` ¿Qué te pasa ahora, que has subido en tu totalidad a los terrados?
La Biblia de las Américas
Profecía sobre el valle de la visión. ¿Qué te pasa ahora, que has subido toda tú a los terrados?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que con todos los tuyos te has subido sobre los tejados?
Reina Valera 1909
CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los tejados?
Spanish: Reina Valera Gómez
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?
New American Standard Bible
The oracle concerning the valley of vision What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
Referencias Cruzadas
Jeremías 21:13
Yo estoy contra ti, moradora del valle, Roca de la llanura," declara el SEÑOR, ``Los que dicen: ` ¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Quién entrará en nuestras moradas?'
Salmos 125:2
Como los montes rodean a Jerusalén, Así el SEÑOR rodea a Su pueblo Desde ahora y para siempre.
Isaías 15:3
En sus calles se han ceñido de cilicio. En sus terrados y en sus plazas Todos gimen, deshechos en lágrimas.
Joel 3:12
Despiértense y suban las naciones Al Valle de Josafat, Porque allí Me sentaré a juzgar A todas las naciones de alrededor.
Joel 3:14
Multitudes de multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.
Génesis 21:17
Dios oyó la voz del muchacho {que lloraba}; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: `` ¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.
Deuteronomio 22:8
"Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguien se cayera de ella.
Jueces 18:23
Y gritaron a los hijos de Dan, y éstos se volvieron y dijeron a Micaía: `` ¿Qué te pasa que has juntado {gente?}"
1 Samuel 3:1
El joven Samuel servía (ministraba) al SEÑOR en presencia de Elí. La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, y las visiones no eran frecuentes.
1 Samuel 11:5
Y sucedió que Saúl regresaba del campo detrás de los bueyes, y dijo: `` ¿Qué {pasa} con el pueblo que está llorando?" Entonces le contaron las palabras de los mensajeros de Jabes.
2 Samuel 14:5
`` ¿Qué te sucede?" le dijo el rey. Ella le respondió: ``Ciertamente soy viuda, pues mi marido ha muerto."
2 Reyes 6:28
Y el rey le dijo: `` ¿Qué te pasa?" Y ella respondió: ``Esta mujer me dijo: `Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana.'
Salmos 114:5
¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, {Y a ti,} Jordán, que te vuelves atrás,
Salmos 147:19-20
Declara Su palabra a Jacob, {Y} Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel.
Proverbios 29:18
Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena, Pero bienaventurado es el que guarda la ley.
Isaías 13:1
Oráculo (Profecía) sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz.
Jeremías 48:38
"En todas las terrazas de Moab y en sus calles todo es lamentación, porque he quebrado a Moab como a vaso indeseable," declara el SEÑOR.
Miqueas 3:6
Por tanto, para ustedes {será} noche sin visión, Y oscuridad sin adivinación. Se pondrá el sol sobre los profetas, Y se oscurecerá el día sobre ellos.
Romanos 3:2
Grande, en todo sentido. En primer lugar, porque a ellos les han sido confiados los oráculos (las palabras) de Dios.
Romanos 9:4-5
Porque son Israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,