Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Aquel día {se dirá:} Una viña de vino; de ella cantad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En aquel día cantad de la viña del vino rojo.

Reina Valera 1909

En aquel día cantad de la viña del vino rojo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Aquel día {se dirá:} ``Una viña de vino; de ella canten.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En aquel día cantad de la viña del vino rojo.

Spanish: Reina Valera Gómez

En aquel día cantadle a ella, la viña del vino rojo.

New American Standard Bible

In that day, "A vineyard of wine, sing of it!

Referencias Cruzadas

Jeremías 2:21

Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña?

Números 21:17

Entonces cantó Israel este cántico: ¿Salta, oh pozo! A él cantad.

Salmos 80:8-19

Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

Isaías 5:1-7

Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.

Mateo 21:33-46

Escuchad otra parábola. Había {una vez} un hacendado que PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, Y CAVO EN ELLA UN LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.

Lucas 20:9-18

Y comenzó a referir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org