Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
La Biblia de las Américas
La cama es muy corta para estirarse en ella, y la manta muy estrecha para envolverse en ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Reina Valera 1909
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La cama es muy corta para estirarse en ella, Y la manta muy estrecha para envolverse en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque la cama será demasiado corta para estirarse sobre ella, y la cubierta estrecha para envolverse.
New American Standard Bible
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.
Referencias Cruzadas
Isaías 57:12-13
Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.
Isaías 59:5-6
Ponen huevos de áspides, y tejen telas de arañas; el que comiere de sus huevos, morirá; y si se lo apretaren, saldrá un basilisco.
Isaías 64:6
Que todos nosotros eramos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja del árbol ; y nuestras maldades nos llevaron como viento.
Isaías 66:3-6
El que sacrifica buey, como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijese la iniquidad. Y pues escogieron sus caminos, y su alma amó sus abominaciones.
Jeremías 7:8-10
He aquí, vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Romanos 9:30-32
¿Pues qué diremos? Que los gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe;
1 Corintios 1:18-31
Porque la Palabra del madero a la verdad es locura a los que se pierden; mas a los que se salvan, es a decir, a nosotros, es potencia de Dios.