Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
La Biblia de las Américas
El mar ha subido sobre Babilonia; con la multitud de sus olas ha sido cubierta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
Reina Valera 1909
Subió la mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fué cubierta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El mar ha subido sobre Babilonia; Con la multitud de sus olas ha sido cubierta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.
Referencias Cruzadas
Isaías 8:7-8
he aquí, por tanto, que el Señor hace subir sobre ellos aguas de río, impetuosas y muchas, es a saber , al rey de Asiria con todo su poder: el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas;
Daniel 9:26
Y después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto, y nada tendrá: (y el pueblo príncipe que ha de venir, destruirá a la ciudad y el santuario; cuyo fin será como avenida de aguas ; hasta que al fin de la guerra sea talada con asolamiento.)
Salmos 18:4
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
Salmos 18:16
Envió desde lo alto; me tomó, me sacó de las muchas aguas.
Salmos 42:7
Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Salmos 65:7
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de los gentiles.
Salmos 93:3
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Jeremías 51:55
Porque el SEÑOR destruye a Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos;
Ezequiel 27:26-34
En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Lucas 21:25
Entonces habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra apretura de las naciones por la confusión del sonido del mar y de las ondas;
Apocalipsis 17:15-16
Y él me dice: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos y muchedumbres y naciones y lenguas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
41 ¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre los gentiles! 42 Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta. 43 Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.