Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel.
La Biblia de las Américas
Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel.
Reina Valera 1909
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Apártense del camino, desvíense de la senda, No oigamos más acerca del Santo de Israel."
Spanish: Reina Valera Gómez
dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.
New American Standard Bible
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."
Referencias Cruzadas
Job 21:14
Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos.
Isaías 29:21
Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta; y torcieron lo justo en vanidad.
Amós 7:13
y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.
Juan 15:23-24
El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.
Romanos 1:28
Y como a ellos no les pareció tener a Dios en cuenta, Dios los entregó a perverso entendimiento, para que hicieran lo que no conviene,
Romanos 1:30
murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres,
Romanos 8:7
por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
Efesios 4:18
Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la ceguedad de su corazón;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Que dicen a los que ven: No veáis; y a los profetas: No nos profeticéis lo recto, decidnos cosas halagüeñas, profetizad errores. 11 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel. 12 Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia, y en iniquidad, y sobre éstas edificasteis,