Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.
La Biblia de las Américas
Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.
Reina Valera 1909
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los torrentes {de Edom} se convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sus arroyos se tornarán en brea, y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente.
New American Standard Bible
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:23
(azufre y sal, abrasada toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba ninguna, como en la subversión de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, que el SEÑOR subvirtió en su furor y en su ira);
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
Génesis 19:28
Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanura miró; y he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno.
Job 18:15
En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
Lucas 17:29
mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos.
Judas 1:7
como Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido desenfrenadamente la carne extraña, fueron puestas por ejemplo, habiendo recibido el juicio del fuego eterno.
Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue presa, y con él el falso Profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que tomaron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro del lago de fuego ardiendo en azufre.
Apocalipsis 21:8
Mas a los temerosos, e incrédulos, a los abominables, y homicidas, a los fornicarios y hechiceros, y a los idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo de fuego y de azufre, que es la muerte segunda.