Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.
La Biblia de las Américas
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.
Reina Valera 1909
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Fortalezcan las manos débiles Y afiancen las rodillas vacilantes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fortaleced las manos cansadas, corroborad las rodillas endebles.
New American Standard Bible
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.
Referencias Cruzadas
Hebreos 12:12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas.
Job 4:3-4
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas.
Jueces 7:11
y oirás lo que hablan; y entonces tus manos se esforzarán, y descenderás al campamento. Y él descendió con Fura su criado al principio de la gente de armas que estaba en el campamento.
Job 16:5
Pero yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios detendría el dolor.
Isaías 40:1-2
Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.
Isaías 52:1-2
Despiértate, despiértate, vístete tu fortaleza, oh Sion; vístete tus ropas de hermosura, oh Jerusalén, ciudad santa, porque nunca más acontecerá, que venga en ti incircunciso, ni inmundo.
Isaías 57:14-16
Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino; quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
Lucas 22:32
mas yo he rogado por ti que tu fe no falte; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos.
Lucas 22:43
Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
Hechos 18:23
Y habiendo estado allí algún tiempo, salió, andando por orden la provincia de Galacia, y Frigia, confirmando a todos los discípulos.