Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?
La Biblia de las Américas
¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿{Quién} pondrá atención y escuchará en el futuro?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?
Reina Valera 1909
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿{Quién} pondrá atención y escuchará en el futuro?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?
New American Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?
Referencias Cruzadas
Isaías 48:18
¡Deseo que miraras tú a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.
Levítico 26:40-42
Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí; y también porque anduvieron conmigo en oposición,
Deuteronomio 4:29-31
Mas si desde allí buscares al SEÑOR tu Dios, lo hallarás; si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.
Deuteronomio 32:29
¡Deseo que fueran sabios, que entendieran esto, entendieran su postrimería!
Proverbios 1:22-23
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
Isaías 1:18-20
Venid luego, dirá el SEÑOR, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, serán tornados como la lana.
Jeremías 3:4-7
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
Jeremías 3:13
Conoce, empero, tu maldad, porque contra el SEÑOR tu Dios te has rebelado, y tus caminos has derramado a los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oíste mi voz, dice el SEÑOR.
Miqueas 6:9
La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece.
Mateo 21:28-31
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.
Hechos 3:19
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor son venidos;
Hechos 3:22-23
Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará un profeta de vuestros hermanos, como yo; a él oiréis haciendo conforme a todas las cosas que os hablare.
1 Pedro 4:2-3
para que ya el tiempo que queda en la carne, viva, no a las concupiscencias de los hombres, sino a la voluntad de Dios.