Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo soy el que dice a la profundidad del mar: `Sécate'; Y Yo secaré tus ríos.
La Biblia de las Américas
el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate"; y yo secaré tus ríos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Reina Valera 1909
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Spanish: Reina Valera Gómez
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
New American Standard Bible
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.
Referencias Cruzadas
Isaías 42:15
Asolaré montes y collados, Y secaré toda su vegetación. Convertiré los ríos en islas, Y las lagunas secaré.
Jeremías 50:38
Sequía sobre sus aguas, y se secarán; Porque es una tierra de ídolos, Y se vuelven locos por sus horribles ídolos.
Jeremías 51:36
Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Yo defenderé tu causa, Y ejecutaré tu venganza; Secaré su mar Y haré que se sequen sus manantiales.
Salmos 74:15
Tú abriste fuentes y torrentes; Tú secaste ríos inagotables.
Isaías 11:15-16
Y el SEÑOR destruirá La lengua del mar de Egipto. Agitará Su mano sobre el Río (Eufrates) Con Su viento abrasador; Lo partirá en siete arroyos Y hará que se pueda pasar en sandalias.
Isaías 43:16
Así dice el SEÑOR, Que abre camino en el mar Y sendero en las aguas impetuosas;
Isaías 51:15
"Porque Yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es Su nombre)
Jeremías 51:32
También los vados han sido ocupados, Y quemados a fuego los juncos, Y los guerreros están aterrados.
Apocalipsis 16:12
El sexto {ángel} derramó su copa sobre el gran Río Eufrates; y sus aguas se secaron para que fuera preparado el camino para los reyes del oriente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
26 Yo soy el que confirmo la palabra de Su siervo, Y cumplo el propósito de Sus mensajeros; El que dice de Jerusalén: `Será habitada'; Y de las ciudades de Judá: `Serán reedificadas, Y sus ruinas levantaré.' 27 Yo soy el que dice a la profundidad del mar: `Sécate'; Y Yo secaré tus ríos. 28 El que dice de Ciro: `{El es} Mi pastor, Y él cumplirá todos Mis deseos,' Y dice de Jerusalén: `Será reedificada,' Y al templo: `Serán echados tus cimientos.'"