Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Convertiré todos mis montes en camino, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas.

Reina Valera 1909

Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Convertiré todos Mis montes en camino, Y Mis calzadas serán levantadas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

New American Standard Bible

"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.

Referencias Cruzadas

Isaías 11:16

Y habrá una calzada desde Asiria para el remanente que quede de su pueblo, así como la hubo para Israel el día que subieron de la tierra de Egipto.

Isaías 62:10

Pasad, pasad por las puertas; abrid camino al pueblo. Construid, construid la calzada; quitad las piedras, alzad estandarte sobre los pueblos.

Salmos 107:4

Vagaron por el desierto, por lugar desolado, no hallaron camino a ciudad habitada;

Salmos 107:7

y los guió por camino recto, para que fueran a una ciudad habitada.

Isaías 35:8-10

Allí habrá una calzada, un camino, y será llamado Camino de Santidad; el inmundo no transitará por él, sino que {será} para el que ande {en ese} camino; los necios no vagarán {por él}.

Isaías 40:3-4

Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.

Isaías 43:19

He aquí, hago algo nuevo, ahora acontece; ¿no lo percibís? Aun en los desiertos haré camino {y} ríos en el yermo.

Isaías 57:14

Y se dirá: Construid, construid, preparad el camino, quitad los obstáculos del camino de mi pueblo.

Lucas 3:4-5

como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías: VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ``PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS.

Juan 14:6

Jesús le dijo*: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

10 No pasarán hambre ni sed, no los herirá el calor abrasador ni el sol, porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y a manantiales de aguas los conducirá. 11 Convertiré todos mis montes en camino, y mis calzadas serán levantadas. 12 Mirad, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org