Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Se le podrá quitar la presa al poderoso, o rescatar al cautivo del tirano?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quitarán la presa al valiente? o ¿la cautividad justa será dada por libre?
Reina Valera 1909
¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Se le podrá quitar la presa al poderoso, O rescatar al cautivo del tirano?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quitarán la presa al valiente? o ¿la cautividad justa será dada por libre?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Será quitada la presa al valiente? ¿El justo cautivo, será liberado?
New American Standard Bible
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"
Referencias Cruzadas
Mateo 12:29
Esdras 9:9
Porque siervos somos; mas en nuestra servidumbre, nuestro Dios no nos ha abandonado, sino que ha extendido {su} misericordia sobre nosotros ante los ojos de los reyes de Persia, dándonos ánimo para levantar la casa de nuestro Dios y para restaurar sus ruinas, y dándonos una muralla en Judá y en Jerusalén.
Esdras 9:13
Y después de todo lo que nos ha sobrevenido a causa de nuestras malas obras y nuestra gran culpa, puesto que tú, nuestro Dios, {nos} has pagado menos de {lo que} nuestras iniquidades {merecen,} y nos has dado un {remanente} que ha escapado como éste,
Nehemías 9:33
Mas tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque tú has obrado fielmente, pero nosotros perversamente.
Nehemías 9:37
Y su abundante fruto es para los reyes que tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, los cuales dominan nuestros cuerpos y nuestros ganados como les place, y en gran angustia estamos.
Salmos 124:6-7
Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.
Salmos 126:1-3
Cántico de ascenso gradual.Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.
Isaías 42:22
Mas este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas, o escondidos en prisiones; se han convertido en presa sin que nadie {los} libre y en despojo sin que nadie diga: Devuélve{los.}
Isaías 53:12
Por tanto, yo le daré parte con los grandes y con los fuertes repartirá despojos, porque derramó su alma hasta la muerte y con los transgresores fue contado, llevando El el pecado de muchos, e intercediendo por los transgresores.
Jeremías 25:6-9
no vayáis tras otros dioses para servirles y postraros ante ellos, no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal."
Jeremías 25:11-14
``Toda esta tierra será desolación {y} horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.
Ezequiel 37:3
Y El me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y yo respondí: Señor DIOS, tú lo sabes.
Ezequiel 37:11
Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos."
Lucas 11:21-22