Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sus flechas están afiladas y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos son como pedernal y las ruedas {de sus carros} como torbellino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal; y las ruedas de sus carros como torbellino.
Reina Valera 1909
Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; las uñas de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus flechas están afiladas y todos sus arcos entesados. Los cascos de sus caballos son como pedernal y las ruedas {de sus carros} como torbellino.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal; y las ruedas de sus carros como torbellino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus saetas afiladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino.
New American Standard Bible
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 45:5
Tus saetas son agudas; los pueblos caen debajo de ti; en el corazón de los enemigos del rey {están tus flechas.}
Jueces 5:22
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.
Salmos 7:12-13
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Salmos 120:4
Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro.
Isaías 21:1
Profecía sobre el desierto del mar. Como se lanzan los torbellinos en el Neguev, {así} viene {el invasor} del desierto, de una tierra temible.
Jeremías 5:16
Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son valientes.
Jeremías 47:3
a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros {y} del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres {para cuidar} a {sus} hijos, por la debilidad de {sus} brazos,
Ezequiel 21:9-11
Hijo de hombre, profetiza, y di: ``Así dice el SEÑOR." Di: ``Espada, espada afilada y también pulida.
Miqueas 4:13
Levántate y trilla, hija de Sion, pues yo haré tu cuerno de hierro y haré tus pezuñas de bronce, para que desmenuces a muchos pueblos, para que consagres al SEÑOR su injusta ganancia, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.
Nahúm 2:3-4
El escudo de los valientes es rojo, los guerreros están vestidos de escarlata, {y} de acero centelleante los carros cuando están en formación, y se blanden las {lanzas} de ciprés.
Nahúm 3:2
Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros;