Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.
La Biblia de las Américas
El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Reina Valera 1909
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
El cautivo en exilio se apresura para ser libertado, para no morir en la mazmorra, y que no le falte su pan.
New American Standard Bible
"The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 48:20
Salgan de Babilonia, huyan de los Caldeos; Con voz de júbilo anuncien, proclamen esto, Publíquenlo hasta los confines de la tierra; Digan: ``El SEÑOR ha redimido a Su siervo Jacob."
Isaías 52:2
Sal del polvo, levántate, Cautiva Jerusalén. Líbrate de las cadenas de tu cuello, Cautiva hija de Sion.
Zacarías 9:11
En cuanto a ti, por la sangre de {Mi} pacto contigo, He librado a tus cautivos de la cisterna En la que no hay agua.
Esdras 1:5
Entonces se levantaron los jefes de las {casas} paternas de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y los Levitas, y todos aquéllos cuyo espíritu Dios había movido a subir para edificar la casa del SEÑOR que está en Jerusalén.
Isaías 49:10
No pasarán hambre ni sed, No los herirá el calor abrasador ni el sol, Porque el que tiene compasión de ellos los guiará, Y los conducirá a manantiales de aguas.
Jeremías 37:16
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; y allí permaneció Jeremías muchos días.
Jeremías 38:6-13
Entonces ellos tomaron a Jeremías, y bajándolo con cuerdas lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia. En la cisterna no había agua, sino lodo, así que Jeremías se hundió en el lodo.
Lamentaciones 3:53-54
Silenciaron mi vida en la fosa, Pusieron piedra sobre mí.
Hechos 12:7-8
De repente se le apareció un ángel del Señor, y una luz brilló en la celda; y {el ángel} tocó a Pedro en el costado, y lo despertó diciéndole: ``Levántate pronto." Y las cadenas se cayeron de las manos de Pedro.