Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.
La Biblia de las Américas
{y} entra en la paz. Descansan en sus lechos, los que andan en su camino recto.
Reina Valera 1909
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Y} entra en la paz; Descansan en sus lechos (sepulturas) Los que andan en su camino recto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan en su rectitud.
New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 16:14
Y lo sepultaron en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en una litera la cual llenaron de aromas y de olores hechos de obra de boticarios, y le hicieron una quema, una quema muy grande.
Ezequiel 32:25
En medio de los muertos le pusieron cama con toda su multitud; a sus alrededores están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro; él fue puesto en medio de los muertos.
Lucas 2:29
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;
Génesis 17:1
Y siendo Abram de edad de noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
Job 3:17
Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Eclesiastés 12:7
y el polvo se torne a la tierra, como era antes, y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.
Isaías 14:18
Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Isaías 26:7
El camino del justo es rectitud; tú, recto, pesas el camino del justo.
Mateo 25:21
Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
Lucas 1:6
Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
Lucas 7:50
Y dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.
Lucas 16:22
Y aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.
2 Corintios 5:1
Porque sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa, no hecha de manos, eterna, en los cielos.
2 Corintios 5:8
mas confiamos, y queremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor.
Filipenses 1:23
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados son los muertos, que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansan de sus labores; y sus obras los siguen.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Perece el justo, y no hay quien eche de ver; y los misericordiosos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo. 2 Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él. 3 Y vosotros, llegaos acá, hijos de la agorera; generación del adúltero y de la fornicaria.