Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación.
La Biblia de las Américas
Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tus santas ciudades son desiertas, Sion desierto es, y Jerusalén soledad.
Reina Valera 1909
Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tus santas ciudades son desiertas, Sion desierto es, y Jerusalén soledad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalén una soledad.
New American Standard Bible
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Referencias Cruzadas
Isaías 1:7
La tierra de ustedes está desolada, Sus ciudades quemadas por el fuego, Su suelo lo devoran los extraños delante de ustedes, Y es una desolación, como destruida por extraños.
2 Reyes 25:9
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.
2 Crónicas 36:19-21
Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos valiosos.
Salmos 79:1-7
Lamentaciones 1:1-4
¡Cómo yace solitaria La ciudad de tanta gente! ¡Se ha vuelto como una viuda La grande entre las naciones! ¡La princesa entre las provincias Se ha convertido en tributaria.
Lamentaciones 2:4-8
Ha entesado Su arco como enemigo, Ha afirmado Su diestra como adversario Y ha matado todo lo que era agradable a la vista; En la tienda de la hija de Sion Ha derramado Su furor como fuego.
Lamentaciones 5:18
Porque el Monte Sion está asolado; Las zorras merodean en él.
Daniel 9:26-27
"Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación. Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Daniel 12:7
Y oí al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, que levantando su mano derecha y su mano izquierda al cielo, juró por Aquél que vive para siempre, que será por tres años y medio (un tiempo, tiempos y la mitad de {un tiempo}). Y cuando se termine la destrucción del poder del pueblo santo, se cumplirán todas estas {cosas}.
Miqueas 3:12
Por tanto, a causa de ustedes, Sion será arada como un campo, Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas, Y el monte del templo {será} como las alturas de un bosque.
Lucas 21:21
Lucas 21:24
Apocalipsis 11:1-2
Me fue dada una caña de medir (unos 3 m) semejante a una vara, y alguien dijo: ``Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran.